1 - Des sous-titres qui fonctionnent avec la balise video
<video controls title="sdfgsdfg" preload="auto" crossorigin>
    <source src="Marco_Castelblanco.mp4" type="video/mp4"/>
    <!--   kind="captions" ou "subtitles" ATTENTION AU PLURIEL -->
    <track kind="captions" srclang="fr" label="sous-titre" src="Marco_Castelblanco.vtt" default="true"/>
    Sorry, your browser doesn't support embedded videos.
</video>